Kurzmeldungen (hib),Keine Anhaltspunkte für Hackerangriff

No Evidence of Hacker Attack Berlin, November 5, 2024 (hib). There is no evidence of a hacker attack on the German Bundestag, according to the Bundestag’s administration. This was confirmed by a spokesman for the administration on Saturday. The denial follows media reports that the Bundestag’s IT systems had been hacked and sensitive data stolen. … Read more

Kurzmeldungen (hib),Mehr Flexibilität für Afrikanischen Entwicklungsfonds

Increased Flexibility for the African Development Fund Bonn, November 5, 2024 (hib) – The Board of Governors of the African Development Fund (ADF) has approved a series of measures to increase the flexibility and effectiveness of the fund’s operations. The ADF is the concessional lending arm of the African Development Bank (AfDB) Group, providing financial … Read more

Die Bundesregierung,5. Hochrangiger Sicherheitsdialog zwischen Deutschland und China

Germany and China Hold 5th High-Level Security Dialogue Berlin, November 5, 2024 – The German and Chinese governments held their fifth high-level security dialogue in Berlin today. The dialogue was led by German Foreign Minister Annalena Baerbock and Chinese State Councilor and Foreign Minister Qin Gang. Key Topics Discussed The dialogue covered a wide range … Read more

Die Bundesregierung,Viel mehr als Mülltrennung und Dosenpfand

Far More than Waste Separation and Bottle Deposits: Federal Government Introduces New Article on Circular Economy November 5, 2024 On November 5, 2024, the Federal Government published an article entitled “Viel mehr als Mülltrennung und Dosenpfand” (“Far More than Waste Separation and Bottle Deposits”) outlining its plans to transition to a circular economy. The article … Read more

economie.gouv.fr,Participez à la Matinale “Algorithmes, prix et manipulation des consommateurs”

Participate in the Morning Session on “Algorithms, Prices, and Consumer Manipulation” November 5, 2024 The French Ministry of Economy and Finance invites you to participate in a morning session on the topic of “Algorithms, Prices, and Consumer Manipulation.” The event will take place on November 5, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM at the … Read more

economie.gouv.fr,Lettre de la DAJ – Les propositions du Conseil des prélèvements obligatoires pour renforcer l’égalité des citoyens devant l’imposition des revenus

Tax Authority (DAJ) Letter – The Council for Taxation Proposals to Strengthen Equality Among Citizens in Taxation of Income On November 5, 2024, the French Ministry of Economy and Finance published a letter from the Tax Authority (DAJ) on the Council for Taxation proposals to enhance equality among citizens in income taxation. Proposals for Reforming … Read more

economie.gouv.fr,Lettre de la DAJ – Un ensemble contractuel comprenant un contrat de subvention et une promesse d’achat en vue de la réalisation d’un ouvrage est un marché public de travaux

Letter from the DAJ – A Contractual Arrangement Comprising a Grant Agreement and a Promise to Purchase for the Purpose of Carrying Out Work Constitutes a Public Works Contract November 5, 2024 Paris, France – The French Ministry of Economy and Finance’s Legal Affairs Directorate (DAJ) has issued a letter clarifying that a contractual arrangement … Read more

economie.gouv.fr,Lettre de la DAJ – Lorsqu’un pouvoir adjudicateur, victime d’une escroquerie, verse une partie du paiement du marché public sur un compte bancaire frauduleux, il demeure redevable de ces sommes auprès du titulaire du marché, véritable créancier

DAJ Letter: When a Contracting Authority, Victim of a Scam, Pays Part of the Public Contract Payment into a Fraudulent Bank Account, It Remains Liable for These Sums to the Contractor, the True Creditor Summary: On November 5, 2024, the French Ministry of Economy and Finance’s Legal Affairs Department (DAJ) published a letter addressing a … Read more

economie.gouv.fr,Lettre de la DAJ – La CJUE confirme que les opérateurs économiques de pays tiers n’ayant pas conclu d’accord de libre-échange avec l’UE n’ont pas un accès garanti aux marchés publics dans l’Union

EU Court Ruling Restricts Third-Country Bidders’ Access to EU Public Contracts Date: November 5, 2024 Source: French Ministry of Economy and Finance (economie.gouv.fr) The Court of Justice of the European Union (CJEU) has issued a landmark ruling that limits the access of economic operators from third countries to EU public contracts. According to the court, … Read more