Pressemitteilungen,Bundesregierung beschließt Gesetzentwurf zum stärkeren Schutz kritischer Infrastrukturen

German Government Passes Bill to Enhance Critical Infrastructure Protection The German government has approved a bill to strengthen the protection of critical infrastructure. The bill, which is set to be presented to the Bundestag (parliament) for approval, aims to address the increasing threats to infrastructure from cyberattacks and other hazards. Key Provisions of the Bill … Read more

Neue Inhalte,Pressemitteilung: Sportnation Deutschland stärken: Bundeskabinett beschließt Entwurf für erstes Sportfördergesetz

Press release: Strengthening the sporting nation of Germany: Federal Cabinet adopts draft for first Sports Funding Act On Wednesday, 2 November 2022, the Federal Cabinet adopted a draft for the “Act on Funding for the Promotion of Sports and Physical Activity” (Sportfördergesetz). Based on Article 74 of the Basic Law, the new law will enable … Read more

Neue Inhalte,Pressemitteilung: Sicherstellung einer amtsangemessenen Besoldung und Versorgung von Bundesbeamtinnen und -beamten

Press release: Securing appropriate pay and benefits for federal civil servants Berlin, November 6, 2024 – The German government has decided to take action to ensure that federal civil servants receive appropriate pay and benefits. This decision was made in response to concerns that the current system is not providing adequate compensation for the work … Read more

Neue Inhalte,Pressemitteilung: Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems: Kabinett beschließt Gesetzentwürfe zur Umsetzung

Press release: Reform of the Common European Asylum System: Cabinet decides on draft laws for implementation Berlin, November 6, 2024 – The German cabinet today decided on draft laws to implement the reform of the Common European Asylum System (CEAS). The reform aims to create a fairer and more efficient asylum system in the EU. … Read more

Neue Inhalte,Pressemitteilung: Bundesregierung beschließt Gesetzentwurf zum stärkeren Schutz kritischer Infrastrukturen

German Government Approves Draft Law to Strengthen Protection of Critical Infrastructure November 6, 2024 Berlin, Germany – The German government has approved a draft law aimed at strengthening the protection of critical infrastructure in the country. The law, known as the “Critical Infrastructure Protection Amendment Act,” will introduce a number of new measures to improve … Read more

Neue Inhalte,Meldung: “Mit unserem Gesetz zum Schutz kritischer Infrastrukturen machen wir Deutschland krisenfester!”

Announcement: “With our Critical Infrastructure Protection Act, We’re Making Germany More Crisis-Resilient!” 2024-11-06 11:54 The German government has passed a new law aimed at strengthening the country’s critical infrastructure against various threats, including cyberattacks, natural disasters, and terrorist attacks. The “Critical Infrastructure Protection Act” (CIPA) was approved by the Bundestag (German parliament) on November 5, … Read more

Kurzmeldungen (hib),Anträge zum Stopp des Verbrennerverbots abgelehnt

Anträge zum Stopp des Verbrennerverbots abgelehnt Berlin (hib/JOH) – Der Haushaltsausschuss des Bundestages hat am Mittwoch drei Anträge von CDU/CSU, AfD und FDP zur Aufhebung des Verbrennerverbots abgelehnt. Der von der CDU/CSU-Fraktion eingebrachte Antrag forderte die Bundesregierung auf, “alle Maßnahmen zur Umsetzung des Verbrennerverbots” zu stoppen. Die AfD beantragte, das Verbrennerverbot “vollständig aus dem Klimaschutzgesetz … Read more

Kurzmeldungen (hib),AfD verlangt Maßnahmen gegen Rohstoffmangel

AfD Demands Measures Against Raw Material Shortages Berlin (hib/BLK) – The AfD parliamentary group is calling on the federal government to take urgent measures against the impending raw material shortage. In a motion (20/5681) submitted to the Bundestag, the group demands that the government immediately establish a national raw materials agency and strengthen the strategic … Read more