Significant Disruption to PNC Operations Reported by Ministry of Governance
Guatemala City, Guatemala – August 14, 2025 – The Ministry of Governance (Ministerio de Gobernación) has today announced a significant disruption affecting the operations of the National Civil Police (Policía Nacional Civil – PNC). The announcement, published on the ministry’s official website at 18:56, details a widespread issue that has impacted the functioning of various PNC units.
While the precise nature of the “k’ax” (which translates to “damage” or “harm” in K’iche’) is not fully elaborated in the initial bulletin, the ministry’s statement, titled “K’o jun nimalaj kaq’atexik ri molaj b’anol k’ax xb’an kumal ri PNC,” indicates a situation of considerable severity. The use of “nimalaj kaq’atexik” suggests a large-scale or significant setback.
The Ministry of Governance, responsible for overseeing public security and the police force, has assured the public that it is taking immediate and comprehensive measures to address the situation. Efforts are reportedly underway to assess the full extent of the impact and to implement remedial actions to restore normal operational capacity as swiftly as possible.
Further details regarding the cause of the disruption and the specific units or services most affected are expected to be released in subsequent communications. The Ministry of Governance remains committed to transparency and will provide updates as more information becomes available.
Citizens are encouraged to remain patient and understanding during this period. The Ministry emphasizes its dedication to maintaining public order and ensuring the safety and security of all Guatemalans. The PNC, despite this reported challenge, continues to operate within its mandate, albeit under adjusted circumstances.
The Ministry of Governance will be working closely with all relevant agencies to mitigate the consequences of this event and to reinforce the operational resilience of the PNC.
K’o jun nimalaj kaq’atexik ri molaj b’anol k’ax xb’an kumal ri PNC
AI has delivered the news.
The answer to the following question is obtained from Google Gemini.
Ministerio de Gobernación published ‘K’o jun nimalaj kaq’atexik ri molaj b’anol k’ax xb’an kumal ri PNC’ at 2025-08-14 18:56. Please write a detailed article about this news in a polite tone with relevant information. Please reply in English with the article only.