German Parliament Publishes Key Recommendations for Streamlining Environmental Approval Processes,Drucksachen


Here is a detailed article regarding the publication of “Drucksachen published ’21/797: Beschlussempfehlung und Bericht zu dem Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und SPD – 21/568 – Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung von Vorgaben der Richtlinie (EU) 2023/2413 für Zulassungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz und dem Wasserhaushaltsgesetz, zur Änderung des Bundeswasserstraßengesetzes, zur Änderung des Windenergieflächenbedarfsgesetzes und zur Änderung des Baugesetzbuchs (PDF)’ at 2025-07-08 10:00”.

German Parliament Publishes Key Recommendations for Streamlining Environmental Approval Processes

Berlin, Germany – On July 8, 2025, at 10:00 AM, the German Bundestag officially published “Drucksache 21/797,” presenting a significant “Beschlussempfehlung und Bericht” (Recommendation and Report) on a crucial legislative proposal. This document, initiated by the parliamentary groups of CDU/CSU and SPD, outlines a draft law aimed at implementing directives from the European Union, specifically Directive (EU) 2023/2413. The proposed legislation is designed to bring about substantial changes to approval procedures under Germany’s Federal Immission Control Act (Bundes-Immissionsschutzgesetz – BImSchG) and the Water Resources Act (Wasserhaushaltsgesetz – WHG).

Furthermore, the draft law, originally introduced as “Entwurf eines Gesetzes…” (Draft Law…), also includes important amendments to the Federal Waterways Act (Bundeswasserstraßengesetz), the Wind Energy Area Requirements Act (Windenergieflächenbedarfsgesetz), and the Building Code (Baugesetzbuch).

The publication of Drucksache 21/797 marks a pivotal step in the legislative process, providing a detailed analysis and recommending specific amendments or approvals for the proposed governmental action. This legislative initiative reflects Germany’s commitment to aligning its national legal framework with evolving European Union environmental standards, particularly those concerning the streamlining of crucial approval processes.

The focus on Directive (EU) 2023/2413 suggests an effort to enhance the efficiency and predictability of obtaining permits for projects that fall under the purview of both air quality and water resource management regulations. This could have far-reaching implications for a variety of industrial activities, infrastructure projects, and renewable energy developments across Germany.

By addressing the Federal Immission Control Act and the Water Resources Act, the proposed law aims to facilitate the necessary authorizations for installations and activities that may impact air and water quality. This streamlining is often a critical factor in accelerating investments and ensuring timely project implementation, while still upholding stringent environmental protection standards.

Moreover, the inclusion of amendments to the Federal Waterways Act indicates a coordinated approach to harmonizing regulations that affect navigable waters and associated infrastructure. The modifications to the Wind Energy Area Requirements Act and the Building Code further underscore a holistic strategy to support the expansion of renewable energy sources and ensure that spatial planning and construction practices are aligned with national and European objectives.

The “Beschlussempfehlung und Bericht” itself serves as a vital document for parliamentary debate and decision-making. It will undoubtedly contain comprehensive explanations of the rationale behind the proposed changes, potential impacts, and any further refinements deemed necessary by the parliamentary committees responsible for its review.

The Bundestag’s publication of this key document signals the ongoing commitment of the German government to modernizing its environmental regulatory landscape and contributing to the EU’s broader environmental goals. Stakeholders across various sectors will be closely monitoring the subsequent stages of this legislative process.


21/797: Beschlussempfehlung und Bericht zu dem Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und SPD – 21/568 – Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung von Vorgaben der Richtlinie (EU) 2023/2413 für Zulassungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz und dem Wasserhaushaltsgesetz, zur Änderung des Bundeswasserstraßengesetzes, zur Änderung des Windenergieflächenbedarfsgesetzes und zur Änderung des Baugesetzbuchs (PDF)


AI has delivered the news.

The answer to the following question is obtained from Google Gemini.


Drucksachen published ’21/797: Beschlussempfehlung und Bericht zu dem Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und SPD – 21/568 – Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung von Vorgaben der Richtlinie (EU) 2023/2413 für Zulassungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz und dem Wasserhaushaltsgesetz, zur Änderung des Bundeswasserstraßengesetzes, zur Änderung des Windenergieflächenbedarfsgesetzes und zur Änderung des Baugesetzbuchs (PDF)’ at 2025-07-08 10:00. Please write a detailed article about this news in a polite tone with relevant information. Please reply in English with the article only.

Leave a Comment