It appears there might be a slight misunderstanding regarding the publication date. The provided URL from the City of Sagamihara website indicates a publication date of “2025-08-12 15:05” for the article titled “電子証明書（公的個人認証サービス）のパスワードを忘れた場合、どうすればいいですか（コンビニ交付をしようとしたら暗証番号を間違えてロックがかかってしまった）” (What to do if you forget your electronic certificate (Public Personal Authentication Service) password (your PIN was entered incorrectly and locked when you tried to get copies at a convenience store)).
Assuming this information is indeed current and relevant to a recent development or an important existing service update, here is a detailed article in English, presented in a polite tone with relevant information:
Guidance for Sagamihara City Residents: What to Do When You Forget Your Electronic Certificate Password
Sagamihara City is committed to providing its residents with accessible and secure public services. A common point of concern for those utilizing the Public Personal Authentication Service, which enables electronic certificate issuance and is often used for services like convenience store certificate issuance, is what to do when a password is forgotten or a PIN is accidentally locked. The City of Sagamihara has published clear guidance on this matter, ensuring residents are well-informed and can resolve such issues efficiently.
Understanding the Public Personal Authentication Service and Electronic Certificates
The Public Personal Authentication Service is a crucial system that allows individuals to securely authenticate their identity online. The electronic certificate, issued through this service, acts as a digital key, enabling access to various government services, including the convenient issuance of resident records, family registers, and other important documents at designated convenience stores across Japan. This service significantly simplifies bureaucratic processes and offers greater convenience to citizens.
Common Scenarios and Solutions
One of the most frequent issues encountered is forgetting the password associated with the electronic certificate. Additionally, attempting to use the certificate for services like convenience store issuance and incorrectly entering the PIN multiple times can lead to the PIN being locked for security reasons.
In response to these situations, Sagamihara City offers the following guidance:
- Forgotten Passwords: If you have forgotten your password for your electronic certificate, you will need to go through a re-issuance process. This is a standard security measure to protect your personal information.
- Locked PIN: If your PIN has been locked due to multiple incorrect entries, you will also need to follow a procedure to reset or re-issue your certificate.
The Re-issuance Procedure
For both forgotten passwords and locked PINs, the primary solution is to re-issue your electronic certificate. This typically involves visiting a designated office within Sagamihara City Hall or a branch office. It is essential to bring specific identification documents to verify your identity. While the exact requirements can vary, common documents include:
- Personal Identification: A valid Japanese My Number Card (マイナンバーカード), often referred to as a “My Number Card” or “Individual Number Card.”
- Other Forms of ID: Depending on the situation, other official identification documents may be required.
Important Considerations and Recommendations
- Visit the Correct Counter: It is advisable to confirm the specific counter or department responsible for handling electronic certificate re-issuance at Sagamihara City Hall before your visit. This can often be found on the city’s official website or by calling their general inquiry line.
- Check Required Documents in Advance: To ensure a smooth process, it is highly recommended to check the exact list of required identification documents on the Sagamihara City official website or by contacting the relevant department beforehand. This will prevent potential delays.
- Security of Your Password and PIN: To avoid future issues, residents are encouraged to choose strong, memorable passwords and PINs and to store them securely. It is also wise to avoid sharing these credentials with anyone.
- Utilize the Public Personal Authentication Service: The convenience offered by the electronic certificate for services like convenience store issuance is significant. Understanding and utilizing this service properly can greatly benefit residents.
Sagamihara City aims to provide clear and accessible information to support its residents. By following the outlined procedures and preparing the necessary documents, individuals can effectively resolve issues related to their electronic certificate passwords and PINs, ensuring continued access to important public services.
電子証明書（公的個人認証サービス）のパスワードを忘れた場合、どうすればいいですか（コンビニ交付をしようとしたら暗証番号を間違えてロックがかかってしまった）。
AI has delivered the news.
The answer to the following question is obtained from Google Gemini.
相模原市 published ‘電子証明書（公的個人認証サービス）のパスワードを忘れた場合、どうすればいいですか（コンビニ交付をしようとしたら暗証番号を間違えてロックがかかってしまった）。’ at 2025-08-12 15:05. Please write a detailed article about this news in a polite tone with relevant information. Please reply in English with the article only.