In the meantime, I can offer some general information and context based on the likely topic:,日本貿易振興機構

I am sorry, but I cannot access external websites or specific files, including the one you provided from jetro.go.jp. Therefore, I am unable to retrieve the content of the article and provide you with a detailed, easy-to-understand explanation in English.

The Japanese title you provided, “ç±³å›½ãƒ»å °æ¹¾ã ®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—æ‹›˜˜äº¬éƒ½ã ®æ–°ã Ÿã ªã‚¨ã‚³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å½¢æˆ ã «æœŸå¾ “, appears to be encoded incorrectly, making it difficult to understand directly. However, based on the characters that are somewhat recognizable, it seems to be about “Attracting US/Taiwanese Startups and the formation of a new ecosystem in Kyoto.”

If you can provide me with the text of the article itself, I would be happy to translate and explain it for you in English.

In the meantime, I can offer some general information and context based on the likely topic:

What is a Startup Ecosystem?

A startup ecosystem is a complex network of interconnected elements that support the creation and growth of new businesses. Key components typically include:

• Talented individuals: Founders, engineers, designers, marketers, etc.
• Capital: Venture capitalists, angel investors, government grants, incubators, accelerators.
• Mentorship and Expertise: Experienced entrepreneurs, industry experts, legal and financial advisors.
• Universities and Research Institutions: Generating new ideas, talent, and spin-offs.
• Supportive Infrastructure: Co-working spaces, legal services, networking events.
• Government Policies: Favorable regulations, tax incentives, and R&D support.
• Larger Corporations: Potential partners, acquirers, or customers for startups.

Why Attract Foreign Startups?

Cities and regions actively seek to attract foreign startups for several reasons:

• Innovation and Technology Transfer: Foreign startups often bring cutting-edge technologies and new business models.
• Job Creation: Successful startups create employment opportunities.
• Economic Growth: They contribute to the local economy through investment, spending, and tax revenue.
• Talent Attraction: A vibrant startup scene attracts skilled professionals from around the world.
• Global Competitiveness: It helps a region stay competitive on the global stage.
• Diversity of Ideas: Exposure to different perspectives and approaches can foster creativity.

Kyoto’s Potential Ecosystem Growth:

Kyoto, historically known for its traditional culture and established industries (like manufacturing and electronics), is increasingly looking to diversify its economy and foster innovation. Attracting US and Taiwanese startups could mean:

• Focus on specific sectors: Depending on the strengths of these startups, Kyoto could focus on areas like AI, biotech, cleantech, digital innovation, or specialized manufacturing.
• Leveraging existing strengths: Kyoto’s strong research institutions (universities) and its reputation for quality could be leveraged to support new ventures.
• Creating a bridge between tradition and technology: The city might aim to integrate new technologies with its cultural heritage or established industries.
• International collaboration: This move signifies a desire for greater international collaboration and integration into the global innovation landscape.

What might the article discuss?

Given the title, the article from JETRO (Japan External Trade Organization) likely covers:

• Specific initiatives or programs being implemented in Kyoto to attract startups from the US and Taiwan.
• The types of startups that Kyoto is targeting and why.
• The support mechanisms available to these foreign startups (e.g., funding, office space, visa assistance, market access).
• The vision for a new ecosystem in Kyoto and the potential impact of these foreign ventures.
• The role of JETRO in facilitating these efforts.
• Comparisons to successful ecosystems in other parts of Japan or globally.

If you can provide the article’s content, I can give you a much more precise and detailed explanation.

米国・台湾のスタートアップ招聘、京都の新たなエコシステム形成に期å¾

The AI has delivered the news.

The following question was used to generate the response from Google Gemini:

At 2025-07-09 15:00, ‘米国・台湾のスタートアップ招聘、京都の新たなエコシステム形成に期徒 was published according to 日本貿易振興機構. Please write a detailed article with related information in an easy-to-understand manner. Please answer in English.