Here is a detailed article about the Tokyu Corporation’s announcement, written in a polite tone and in English:
Important Information Regarding Temporary Facility Closures at Sangen-jaya Station on the Den-en-toshi Line
Tokyu Corporation is announcing upcoming essential infrastructure work at Sangen-jaya Station on the Den-en-toshi Line. This necessary undertaking, which is part of ongoing efforts to maintain and enhance the safety and longevity of our railway facilities, will involve structural reinforcement of civil engineering components within the station.
To facilitate this important construction, a section of the men’s restroom facilities located within the station premises will be temporarily closed. This closure is scheduled to commence on Wednesday, August 27, 2025.
During this period, to ensure continued convenience for our passengers, temporary men’s restroom facilities will be installed and made available. We understand that any disruption to usual services can be inconvenient, and we sincerely appreciate your understanding and cooperation as we undertake this vital work.
Tokyu Corporation is committed to providing a safe and reliable transportation network, and these improvements are crucial for the long-term operation and integrity of Sangen-jaya Station. We will strive to minimize any impact on our passengers and aim to complete these works efficiently.
We encourage all passengers who will be using Sangen-jaya Station during this period to be aware of the temporary changes to the men’s restroom facilities. Further information regarding the specific location of the temporary facilities will be provided at the station.
We thank you for your continued patronage and understanding.
【田園都市線三軒茶屋駅】土木躯体補強工事のお知らせ ～８月２７日（水）から駅構内トイレ（男性用）の一部を閉鎖し、仮設トイレ（男性用）を設置します～
AI has delivered the news.
The answer to the following question is obtained from Google Gemini.
東急 published ‘【田園都市線三軒茶屋駅】土木躯体補強工事のお知らせ ～８月２７日（水）から駅構内トイレ（男性用）の一部を閉鎖し、仮設トイレ（男性用）を設置します～’ at 2025-08-21 05:00. Please write a detailed article about this news in a polite tone with relevant information. Please reply in English with the article only.